AISubs v3.7
NGT48 Ramen Club Emergency Collection Meeting!
Yay!
Yesterday's broadcast of NGT48 Ramen Club,
two new members were announced.
Yes!
Are you excited about them?
Yes, please.
Thank you very much.
As a viewer of A.N.G.T.48 Ramen Club,
I was really moved by the fact that we shared one ramen the other day.
I thought it was a wonderful club.
Now that I'm a new member of the club,
I'll do my best to bring a new wind!
Thank you!
Yay!
Yunako, please.
Thank you.
I record A.N.G.T.48 Ramen Club every week,
and I dub it and record it all.
Is it true?
No way!
It's true!
You record it every week.
Yes, I record it all in Ramen Club.
And I dub it and record it.
Wow!
I'm a big fan of A.N.G.T.48 Ramen Club,
and I'm happy to be able to meet all of you here today.
Thank you.
Yunako, please.
Thank you.
I'm usually a senior, but...
Renya is a first-year student of A.N.G.T.48, and we're all juniors.
But I'm a junior in Ramen Club.
Can you do it?
Yes, I've been practicing.
Fukumi-chan, this girl...
I can do it!
That's a problem.
Until the next time.
I'd like you to teach me.
I'm a little scared.
I'm a little scared of my physical condition.
Are you in good shape?
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous.
I'm sorry.
But the reason these two joined us is...
In Niigata, you know, Tennis's Onenga CM?
Yes.
I had it broadcast.
Two of you were there.
That's right.
Actually, we were mixed up in the ramen club.
If you're sensible, you might have noticed.
If you're a sensible Niigata citizen, you might have noticed.
Yes.
It was a coincidence.
It was a little coincidence.
Yes.
That's why the six of us will do our best.
I'd be happy if you could watch YouTube, too.
Ramen club, let's do our best!
Oh!
It's cold.
It's a little warm, but I'm happy.
Thank you for your cooperation.
Yes, that's why I, Rena Senji.
I was chosen as one of the new members of the Community Hotel and Ramen Club.
Thank you very much.
When I first heard it, I was surprised.
Personally, I love ramen very much.
I love ramen so much that I can eat it alone.
From now on, I'd like to do a lot of things in the ramen club.
The other day, Sarah graduated.
Sarah is a bright character among the members.
I think she made the atmosphere better.
This time, I'd like to bring a different brightness into the ramen club.
I'd like to liven it up.
I'll do my best.
Thank you for your cooperation.
Yes, I'm a new member of the ramen club.
That's great.
Thank you very much.
Everyone, you didn't think it was me, did you?
Who said I like ramen?
I've never announced that I like ramen in public.
I was so happy when I heard about it.
I like it, but I can't eat it.
I'm going to train here and show you how to eat curry like my seniors.
Thank you.